全年銷售收入為204億美元，增長17%，息稅前利潤率為12%。

​

康明斯公司（紐約證交所代碼：CMI）於當地時間2月6日公佈了2017年四季度及全年業績表現。

得益於卡車、工程機械及礦用市場的強勁需求，康明斯公司四季度銷售收入達55億美元，北美與國際市場同比均實現22%的增長。

2017康明斯全年銷售收入為204億美元，同比增長17%。北美市場與國際市場銷售收入分別提高15%及19%。

2017年康明斯實現息稅前收益24億美元，息稅前收益率為12%，如果扣除稅收改革下費用支出因素，則息稅前收益率為12.2%。較2016年（息稅前利潤20億美元，息稅前利潤率11.4%）增長明顯。

康明斯2017全年淨收入為9.99億美元（攤薄每股收益5.97美元）。2016年全年淨收入為14億美元，攤薄每股收益8.23美元。若除去稅收改革下7.77億美元的費用支出，全年淨收入為18億美元（攤薄每股收益10.62美元），全年稅率24.5%。

"2017年，康明斯業務強勢增長，盈利能力穩健，實現了現金流的歷史新高"， 康明斯董事長兼首席執行官蘭博文（Tom Linebarger）表示，"2018年，我們預計幾大核心市場能夠保持旺盛需求。同時在公司銷量提升和成本控制的持續作用下，保障盈利能力，取得更優異的業績表現。"

基於目前的預期，康明斯2018年銷售收入將提升4%-8%，稅息、折舊及攤銷前利潤將維持在銷售收入的15.8%-16.2%之間。扣除美國稅收改革影響，2017全年稅息、折舊及攤銷前利潤率為15%。

2017 年康明斯業績亮點：

• 康明斯與伊頓公司（紐約證交所代碼：EYN）攜手組建伊頓康明斯自動變速箱技術公司，為商用車市場提供自動化程度更高的變速器。

• 康明斯與吉爾里格在電動化領域展開合作。在整合優化康明斯新電動化技術後，將其應用於吉爾里格零排放客車平台。

• 2017年，康明斯連續第十年上榜Ethisphere機構評出的"全球最具商業道德企業"。

• 康明斯連續11年入選"全球多元化企業50強"。2017年，康明斯在1000家入圍公司中位列第21。

• 康明斯入選道·瓊斯北美可持續發展指數榜，該榜單在全球範圍內獨立評定企業可持續發展能力。

康明斯2017 年在華業績概覽：

得益於關鍵市場的增長勢頭，及康明斯適合市場需求產品技術的成功，康明斯中國區2017年也實現了諸多突破:

• 在華銷售額、發動機出貨量及出口額均創歷史新高。康明斯含全資和合資企業收入在內在華機構總銷售額達55.6億美元，同比增長38%

• 其中各業務實現出口收入6.2億美元，同比增長33%，這與中國主機廠出口業務增長趨勢相符

• 在華髮動機總出貨量達51萬台，同比增長32%。

康明斯發動機合資企業業務全面開花：

• 福田康明斯發動機公司成立10年之際，迎來100萬台發動機下線

• 東風康明斯發動機公司13L國六平台產品成功點火，為國六市場增加重型技術陣列

• 西安康明斯發動機公司與陝汽合作的陝汽康明斯重卡產品配裝量創歷史新高

• 康明斯與柳工合資的工程機械發動機企業– 廣西康明斯發動機公司2017年出貨量超18000台，與柳工及徐工等領先工程機械主機廠共同取得市場突破。

康明斯動力系統著眼未來，著力新產品、加大研發投入:

• 康明斯電力業務加大在華生產和技術投入。康明斯武漢工廠成功承接原英國肯特工廠部分生產線，增加15升以下全新電力產品線

• 康明斯大馬力研發中心在重慶破土動工，將顯著提升重慶康明斯發動機公司的本地研發能力。

• 康明斯S系列發電機產品平台在無錫工廠落地，進一步完善了交流發電機產品線。

2017年隨著中國商用車和工程機械等行業的迅猛增長，康明斯關鍵零部件業務與行業共成長:

• 作為全球領先的排放處理技術提供者，康明斯排放處理系統在國家日益嚴格的排放法規實施過程中，與發動機及主機廠企業密切合作，推出滿足市場和客戶需求的環保產品，2017年後處理產品發貨量達43萬套

• 康明斯濾清系統繼續在前裝和後市場為客戶保駕護航，全年產銷3233萬套濾清產品

• 康明斯渦輪增壓技術系統以更尖端的產品服務中國商用車產業，助推高效動力的發展，在2017年，有132萬套渦輪增壓器交付客戶。

康明斯在後市場服務領域也在不斷加大投入，在提升服務質量、降低服務成本方面不斷取得突破，為客戶打造高質高效的服務能力:

• 更迅捷的服務速度：通過協同合資企業、合作夥伴和康明斯後市場資源，在山東、河南等地試點，並推廣C-Link等遠程智能服務技術，進一步提升服務反應速度，為客戶即時排憂解難。

• 更高效的零件物流：通過區域零件分撥中心等投入和流程優化，提升零件物流速度，加強零件可得率

• 更精準的網絡覆蓋：進一步增加車用市場授權經銷商數量，並通過精準能力建立提升經銷商服務質量。針對燃油系統等特定技術需求，增加燃油系統專業服務網絡

• 更經濟的維修成本：進一步開放子零件，通過拆分子零件，做深度維修，減少大部件更換，降低客戶的維修成本