2013年11月5日（中國北京） -康明斯迎來了嶄新的里程碑——在華生產的第十萬台排放處理產品在康明斯排放處理系統（中國）有限公司成功下線，標誌著康明斯在中國推動可持續發展，堅持環保創新的道路上邁出了堅實的一步，同時也再次印證了中國廣大用戶對康明斯排放處理系統先進技術和綠色產品的支持與信賴。

嘉賓們共同見證康明斯中國第十萬台後處理產品下線

環境保護部機動車排污監控中心新車環保辦公室主任倪紅，東風商用車黨委書記李京橋，康明斯副總裁，排放處理系統總經理Srikanth Padmanabhan 、康明斯副總裁，康明斯中國區中重型發動機業務總經理劉曉星等嘉賓共同見證了這一歷史性地時刻。

“第十萬台後處理產品的成功下線，對康明斯公司來說有著重要的意義，”康明斯公司副總裁Srikanth Padmanabhan說，“康明斯公司一直致力於開發能夠降低發動機污染氣體排放的技術，目前在全球共設有12家製造及工程中心，擁有超過700名工程師和科學家組成的研發團隊。通過他們不懈的努力，裝配了康明斯後處理產品的發動機，均可在第一時間滿足包括歐美在內全球最嚴苛的尾氣排放法規。我們非常高興能夠通過我們的產品為中國客戶創造價值”。

作為首批滿足歐IV、歐V、EPA2010、EPA2013排放標準的領先發動機企業，康明斯擁有所有類型的排放後處理技術，特別是在歐洲和北美SCR（選擇性催化還原）和EGR（廢氣再循環）技術得到了成功應用和市場檢驗。康明斯後處理產品可應用於從2.8L至120L的各種發動機平台，可裝配在汽車、工程機械、船機、火車及發電機組上。客戶除康明斯自身外，還包括沃爾沃、大眾、現代、東風、福田等眾多國內外知名企業。

康明斯排放處理系統（中國）有限公司成立於2008年，2013年產能達18萬套，設計產能可達每年65萬套，主要為歐IV、歐V相關產品提供排放處理解決方案。公司可生產碳氫噴射系統、尿素噴射系統、發動機與後處理控制模塊、超低排放系統分解反應器等核心後處理子系統。此外針對特定市場，康明斯還開發出了EcoFitTM系列後處理產品，可適應不同市場的應用及需求，實現了更高效、更兼容。目前，生產的10萬台後處理綠色產品已銷往歐洲、中國、俄羅斯、巴西、韓國、澳洲、中南美等全球市場。

2013年7月1日起，中國開始實施柴油車國IV排放標準，這使得發動機的尾氣排放要求更加嚴格，而康明斯將全球經驗應用到中國，可提供成熟的排放處理解決方案，助力中國的可持續發展戰略，也為客戶提供了更多的綠色選擇。

“'一枝獨秀不是春，百花齊放春滿園'。康明斯後處理等關鍵零部件產品和技術的應用不局限在康明斯發動機領域，也廣泛應用於中國其他發動機和整車廠商。我們希望用我們的產品和技術支持中國相關行業的發展和進步，並創造一個更加清潔和健康的環境。在這一過程中，排放處理技術一直發揮著至關重要的作用。”，康明斯副總裁劉曉星表示，“10萬台後處理產品，按照康明斯的排放技術標準來算，意味著可以​​降低100公斤碳氫化合物，600公斤顆粒物，和36噸氮氧化物的排放。這些數據堅定了我們在後處理技術方面持續投入的決心，也讓我們的工作更加有使命感和責任感。”

從全球的經驗可以清晰看到一個脈絡：行業進步和環境可持續發展是相輔相成的。歷史上每一次排放標準的提升，都督促企業創新技術，迎接挑戰，這就轉化成推動行業技術進步的動力，從而提升整個產業在國際市場的競爭力。這就是綠色發展之路的“正能量”！