美國康明斯公司和康明斯有限公司（“康明斯”）今天宣布，他們與以Rotomaster名號從事業務的ADP分銷公司和ADP美國分銷公司就後者對康明斯的專利侵權事宜達成和解協議。包含相關和解條件的合意判決已經由美國印第安納州印第安納區法院批准在案。

該訴訟源於Rotomaster對康明斯在美國以及海外的渦輪增壓器相關專利的侵權。根據和解條款，Rotomaster應在康明斯擁有有效專利權的所有國家和地區停止生產侵權產品，且在美國停止一切侵權活動。Rotomaster承認康明斯相關專利的有效性和可行性，並且承認自己存在侵權行為。

“康明斯對此糾紛得以解決表示滿意”，康明斯公司執行總監和渦輪增壓技術總經理，Mahesh Narang表示。“康明斯一貫尊重他方知識產權，也採取必要行動維護自己的知識產權，以保護自身的合法權益。”